Mislio sam da mogu da je popravim ako bih samo ispunio svoje obeæanje.
Myslel jsem, že ji vyléčím, pokud jí splním svůj slib.
Uzeo bih samo koliko sam naumio.
Vzal bych si jen to, co jsem původně chtěl.
Kad bih samo uspeo da zapalim tu iskru moj bi dolazak ovamo dobio smisao.
Kdybych tu jiskru dokázal zapálit, můj příchod sem by měl smysl.
Kad bih samo uštedela koji dolar, mogla bih da odem tetki usedelici u Vašington.
Kdybych si našetřila pár dolarů, mohla bych navštívit svou tetu ve Washingtonu.
Kad bih samo mogla poæi sa njim.
Já si jenom přeju, abych mohla jet s ním.
Ponekad mislim da bih samo... ostao ovde u Massapequi i nikada da ne odem... ali moram da idem.
Někdy si myslím, že bych radši... zůstal tady v Massapeque... a nikdy neodjel, ale já odjet musím.
Istraživanja koje sam preduzimala u poslednjih nekoliko godina, teritorije i ljudi na njima, plemenski život i vlade, spojili su se u jedinstvenu sliku, koju bih samo ja mogla da oslikam.
Průzkumy, které jsem podnikla v posledních pár letech, země, lidé, život v kmenech, kmenové vlády, se zkombinovaly do jedinečného obrazu, který mohu namalovat jen já sama.
Kada bih samo mogla da shvatim kako utièe na tebe, da nauèim kako da upotrebim njegovu moæ za tvoj spas...
Kdyby jsem tomu dokázala porozumět, vědět, jako tě to ovlivnilo, naučit se využít danou moc, aby jsem tě zachránila.
Kad bih samo mogao da pobegnem, da se oèistim...
Kdybych mohl odjet, možná bych se z toho dostal.
Na primer, da sam ja tako nešto obeæala, njenom ocu ja bih samo zažmurila dok bi mi ona usluživala ðokicu.
A jak? -Napøíklad kdybych slíbila, že s ní nebudu chodit, tak bysme to prostì za chùze nedìlali.
Ali kad bih samo mogao naæi tu tavu za prženje.
Ale kdybych teď jenom mohl najít tu pánev.
Kada bih samo sredio i ostatak života tako lako.
I kdyby zbytek života byl tak jednoduchý.
Kad bih samo mogao da budem siguran.
Kdybych si jen tak mohl být jistý.
Ja bih samo rekao da je sve odlièno.
Jenom říkám, že je všechno skvělé.
Htio bih samo dodati da, premda se laž ne može izbrisati, nadam se da æe se Tribune potruditi vratiti dobar glas mom klijentu.
Dodávám, že lež se sice nedá vzít zpátky, ale doufám, že se Tribune maximálně vynasnaží vylepšit pověst mého klienta.
Ali najradije bih samo da dobijem novac, a da ne moram da radim.
Ale radši mám, když peníze dostanu, aniž bych se na ně musela nadřít.
Uzeo bih samo ono što mi pripada, a ostatak ostavio na stolu.
Vzal bych si co patří mně a zbytek nechal na stole.
Kad bih samo mogao, ali oni me uporno šalju natrag u ovu rupčagu.
Jdi k čertu. Kdybych jen mohl, ale oni mě neustále posílají zpátky do téhle ledové díry.
Ako si ti ja... onda mi reci nešto što bih samo ja mogao da znam.
Jestli ty jsi já tak mi řekni něco, co bych jen já věděl.
Ili bih samo mogla svima reæi istinu pa da te otpuste i zatvore.
Nebo bych prostě mohla říct pravdu a zajistit vám tak vyhazov a vězení.
Da, preljubazan sam, a bez Mitchella ja bih samo davao i davao i davao.
Ano, jsem starostlivý člověk a nebýt Mitchella, jenom bych dával a dával a dával.
Kad bih samo mogao razgovarati s njom o tome da je prežalim.
Kdybych s ní jen mohl mluvit, abych se přes ni přenesl.
I ako bih samo dovršio motor, ili... šta je bilo sa stipendijom za arhitekturu?
A když se mi podaří dokončit tento motor, nebo... co tvoje architektonické stipendium?
Dođete u moju kuću, vrijeđate me i održite mi predavanje iz povijesti, a ja bih samo trebao odustati od posla koji će mi zaraditi milijune?
Přijdete do mého domu a napadnete mě, dáváte mi lekci z dějepisu, a já mám odstoupit od obchodu, který mi přinese milióny?
Draga moja deco, kada bih samo mogla da vas vidim.
Mé milované děti, kéž bych vás teď mohla vidět.
Mogao bih samo ublažiti stvar svojim odbijanjem.
Zachráním to jen tak, že ji nepřijmu.
I tako, u sklopu priprema za Crow svijesti Week ja bih samo da kažem...
A tak, v rámci přípravy na týden o informaci vran... Rád bych ještě řekl...
Ja bih samo želeo nešto da kažem o ujaku Abramu.
Rád bych něco řekl, o strýci Abramovi.
Dao bih samo jedan savet svakome ko stupa u brak.
Tomu, kdo se žení, bych poskytl jedinou radu.
Želeo bih samo da progovorimo par reèi...
Jen bych s vámi chtěl na chvíli...
Ja bih samo želela da znam zašto.
Já bych si jen přála vědět proč.
Kada bih samo mogla da koristim magiju, mogli bismo da se materijalizujemo u kamp i zgrabimo Henrija.
Kdybych zakouzlila, mohli jsme se zhmotnit v táboře a popadnout Henryho.
Onda ja bih samo da je poludeo i nezaposleni.
Pak bych se zbláznil a byl zase nezaměstnaný.
Pa, ja bih samo ukazao... poèeo bih ukazujuæi šta je Barak Obama sam rekao o tim pitanjima dok je bio u trci za kancelarijom koju sada zauzima.
No, já bych jen poukázal... začal bych poukazem na to, co řekl Barack Obama k těmto otázkám, když kandidoval do úřadu, který nyní vykonává.
Ako ti ne smeta, hteo bih samo da prodjem kroz ovo i onda ti prièaj nakon toga, okej?
Nejdřív ti všechno povím. Pak můžeš mluvit ty, ok?
Kad bih samo znala koji je pravi put.
Kdybych věděla, jaká cesta je ta správná.
Sta nije u redu sa mnom? Mrzim da prekidam zurku, ali bih samo zelela da predstavim mog voljenog Dzulijana..
Nerada večírek přerušuju, ale chtěla jsem představit svého nejdražšího Juliana.
Kada bih samo ja mogao tako brzo da gradim mišiće.
Přál bych si, abych mohl takhle rychle posílit moje svalstvo.
Naučila sam i suviše mnogo od kad sam prvi put radila sa Aleks da bih samo sedela tamo dok Emina ključna decenija lagano promiče.
Naučila jsem se již příliš mnoho od doby, kdy jsem poprvé pracovala s Alex, abych tam jen tak seděla a sledovala, jak kolem Emmy odplouvá rozhodující dekáda.
Kada bih samo mogao da ga pomerim, možda bi bol uminuo.
Kdybych jí mohl hýbat, možná by se mi od té bolesti ulevilo."
Napomenuo bih samo neke primere, naši životi su duži, materijalno znatno bogatiji i manje mučeni nasiljem nego životi ljudi u tradicionalnim društvima.
Zmínil bych alespoň pár příkladů. Dožváme se delšího věku, materiálně jsme bohatší, a méně sužováni násilím než lidí žijící v tradičních společentsvích.
Kad ne bih nastavila sa tom praksom, osećam da bih samo nestala u zaboravu i ne bih očuvala nikakvu društvenu valutu.
Kdybych v tomhle nepokračovala, obávám se, že bych zmizela v zapomění, že bych neměla žádný druh společenské měny.
0.85541987419128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdyby mi dali niklák pokaždý, když... 